Pot：跨平台划词翻译OCR工具部署与使用指南

📋 官方信息

项目名称	Pot
仓库地址	https://github.com/pot-app/pot-desktop
官方网站	https://pot-app.com
最新更新	2026年7月
项目定位	跨平台划词翻译和OCR软件，支持多种翻译引擎

🎯 项目背景

Pot 是一款国产开源的跨平台划词翻译和 OCR 软件，由开发者 Pylogmon 创建。它的设计灵感来自 Windows 上的"沙拉查词"和 macOS 上的"Bob"，但通过 Tauri 框架实现了全平台统一体验——Windows、macOS、Linux 都能用，而且安装包体积非常小（不到 20MB）。

Pot 的核心功能是"划词翻译"：在任何软件中选中文字，按下快捷键，翻译结果就会以悬浮窗的形式弹出，不需要切换到浏览器或专门的翻译应用。除了文字翻译，它还支持截图 OCR——截取屏幕上的图片，自动识别文字并翻译。这对于阅读外文 PDF、看外文视频、处理图片中的文字特别有用。项目基于 Rust + Tauri 构建，性能优异，内存占用极低。

✨ 核心特性

划词翻译：全局选中文字，快捷键呼出翻译结果
截图OCR：截取屏幕区域，OCR识别文字并翻译
多翻译引擎：支持 Google、DeepL、百度、有道、腾讯、OpenAI、Claude 等数十种
跨平台：Windows / macOS / Linux 全平台支持
轻量高效：Rust + Tauri 构建，安装包不到 20MB
插件系统：支持自定义翻译服务插件
TTS 朗读：翻译结果支持语音朗读
历史记录：自动保存翻译历史，方便回顾

💻 环境要求

Windows：Windows 10 1809+ (x64/arm64)
macOS：macOS 11+ (Intel/Apple Silicon)
Linux：Ubuntu 20.04+ / Fedora 35+，需要 WebKitGTK
磁盘空间：约 100MB

🚀 详细安装步骤

Windows 安装

方式一：Winget 安装（推荐）

winget install Pylogmon.pot

方式二：手动下载

前往 Releases 页面
下载对应版本：
- 64位系统：pot_x.x.x_x64-setup.exe
- 32位系统：pot_x.x.x_x86-setup.exe
- ARM64：pot_x.x.x_arm64-setup.exe
双击安装包，按向导完成安装

macOS 安装

方式一：Homebrew（推荐）

brew install --cask pot

方式二：手动下载

从 Releases 下载 .dmg 文件
打开 dmg，将 Pot 拖入 Applications 文件夹
首次打开如提示"无法验证开发者"，前往系统设置 → 隐私与安全性 → 点击"仍要打开"

Linux 安装

# Debian/Ubuntu (deb包)
sudo dpkg -i pot_*_amd64.deb
# 如有依赖问题：
sudo apt-get install -f

# Fedora (rpm包)
sudo rpm -i pot-*_amd64.rpm

# Arch Linux (AUR)
yay -S pot-desktop

# AppImage 通用方式
chmod +x pot_*_amd64.AppImage
./pot_*_amd64.AppImage

🔧 基础配置

首次启动 Pot，进入设置页面
服务设置：选择默认翻译服务（推荐 Google 翻译，免费无需 API Key）
快捷键设置：
- 划词翻译：默认 Ctrl+C+C（快速按两次 Ctrl+C）
- 截图翻译：默认 Ctrl+Alt+A
- 隐藏窗口：默认 Esc
OCR 设置：选择 OCR 引擎（推荐内置 PaddleOCR，中文识别效果好）

🔌 配置自定义翻译服务

以 OpenAI 为例：

设置 → 服务 → 翻译服务 → 添加
选择"OpenAI"
填入 API Key
选择模型（如 gpt-4o-mini）
设置为默认服务

✅ 使用验证

在任意软件（浏览器、Word、PDF阅读器）中选中一段英文
按 Ctrl+C+C（快速按两次）
右下角弹出翻译窗口，显示中文翻译结果
按 Ctrl+Alt+A 截图，框选屏幕上的文字，确认 OCR 识别和翻译正常

📖 使用方法

划词翻译

在任何应用中选中文字 → 按快捷键 → 翻译结果弹出。支持自动检测源语言，翻译结果可以朗读、复制、收藏。

截图翻译

按截图快捷键 → 框选屏幕区域 → Pot 自动 OCR 识别文字 → 翻译显示。适合翻译图片、视频、PDF 中的文字。

输入翻译

点击 Pot 托盘图标打开主窗口，直接输入文字进行翻译。支持双语互译。

❓ 常见问题

Q1: macOS 上划词翻译没反应？
A: 需要在系统设置 → 隐私与安全性 → 辅助功能中允许 Pot 控制电脑。同时在屏幕录制权限中也勾选 Pot。

Q2: 翻译结果不准确？
A: Google 翻译适合日常使用。专业内容建议切换到 DeepL 或 OpenAI GPT，翻译质量明显更好。

Q3: OCR 识别速度慢？
A: 首次使用 OCR 需要下载模型文件，会慢一些。之后会缓存模型，速度正常。

Q4: 支持多少种语言？
A: 取决于翻译服务。Google 翻译支持 100+ 种语言。

Q5: 如何更新？
A: 在应用内设置中检查更新，或从 GitHub Releases 下载最新版本覆盖安装。

🔗 跳转链接

GitHub 仓库：https://github.com/pot-app/pot-desktop
官方网站：https://pot-app.com
下载页面：GitHub Releases
使用文档：https://pot-app.com/docs/